Tournay, 31 de março de 2012.
Queridos amigos e amigas EM BUSCA DA
PAZ,
Paz!
O
Presidente dos Estados Unidos, prêmio Nobel da paz 2009, chamou a atenção do
mundo inteiro ao anunciar, no dia 5 de janeiro p. p., a retirada dos exércitos
americanos do Iraque e a redução do orçamento militar do seu país, com um corte
de 450 bilhões de dólares para os próximos dez anos.
Na
verdade, a redução dos gastos militares tem sido um grande clamor mundial
diante do crescimento deste índice. Este ano, o dia 17 de abril foi escolhido
como “Dia Mundial de Ação Contra Gastos Militares”. Assim convido a vocês a
rezar pela redução dos orçamentos militares, para que se concretize a profecia
de Isaías, “as espadas serão transformadas em arados e as lanças em foices” (Is
2,4).
Segundo
os dados do SIPRI, Instituto Internacional de Estocolmo para Pesquisas de Paz,
em 2010, os orçamentos militares e despesas com armamentos foram de cerca U$
1.681.000.000.000,00! Em números absolutos, os Estados Unidos ocupam o primeiro
lugar, com despesas de 1.464 bilhões de dólares anuais, correspondendo a 41,5%
do orçamento mundial. Segue a China, com 84,9 bilhões de dólares e 5,8% das
despesas mundiais. Em terceiro lugar, a França com 65,7 bilhões de dólares e
4,5% das despesas do mundo. Em quarto lugar, o Reino Unido (65,3 bilhões e
4,5%); em quinto, a Rússia (58,6 bilhões e 4%). O Brasil ocupa a 13a
posição, com despesas anuais de 25,3 bilhões de dólares e 2% dos gastos
mundiais.
Numa
lista de 172 países (www.indexmundi.com/g/r.aspx?v=132&1=pt), comparando a
relação entre o orçamento militar e porcentagem do PIB, os dez primeiros são
Omã (11,4), Catar (10,0), Arábia Saudita (10,0), Iraque (8,6), Jordânia (8,9),
Israel (7,3), Iêmen (6,6), Eritreia (6,3), Macedônia (6,0) e Síria (5,9). Em
último lugar está a Islândia, com 0% de gastos! Os Estados Unidos ocupam a 24a
posição (4,0%); a França, a 55a posição (2,6) e o Brasil a 89a
posição, com 1,7%.
A
cada dólar investido no social, o mundo gasta dois mil dólares em armas, numa
desproporção não somente escandalosa, como aviltante. Segundo especialistas, os
investimentos de apenas dois meses em gastos militares seria necessários para
atender as necessidades básicas de saúde e educação de todo o mundo. Por que
gastamos tanto dinheiro em armas? Porque áreas essenciais como educação e saúde
são relegadas em detrimento de um investimento militar?
Assim
tocamos num dos aspectos mais complexos nos debates da paz, sua dimensão
político-econômica. Considerando a crise que ameaça o planeta nas suas diversas
dimensões (econômica, ecológica, sanitária, etc.), faz-se necessário assegurar
a destinação dos meios financeiros para as necessidades humanas, como a
alimentação e não o desenvolvimento do complexo militar-industrial. Já são
várias as organizações que apoiam este ponto de vista. Mas a redução dos
orçamentos militares não se fará se não houver uma pressão internacional
visível e exigente. Asseguremos com nossa prece este movimento, rezando assim:
“Vinde ver, contemplai os prodígios de Deus e a obra estupenda que fez
no universo: reprime as guerras na face da terra, ele quebra os arcos, as
lanças destrói, e queima no fogo os escudos e as armas” (Sl 45,9-10). Ó Deus de
paz, manifesta tua força entre nós e concretiza esta prece do salmista. Inspira
a humanidade a reduzir seus gastos com armas e a investir mais nas necessidades
de todos os seres humanos, teus filhos amados, criados à tua imagem e
semelhança. Por Cristo, Senhor nosso.
Com amizade e os votos de uma santa
e feliz Páscoa da Ressurreição,
D. Irineu
Rezende Guimarães, O. S. B.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pe.Irineu, Tournay, 31 de marzo de 2012
Queridos amigos y amigas EM BUSCA DA PAZ,
Paz!
El Presidente de los Estados Unidos, premio Nobel de la paz 2009, ha llamado la atención del mundo entero al anunciar, el dia 5 de enero pasado la retirada de los ejercitos americanos de Iraque y la reducción del presupuesto militar de su pais, con um recorte de 450 mil millones de dólares para los proximos diez años.
En verdade, la reducción de los gastos militares ha sido un gran clamor mundial frente al crecimento de este indicador. En este año, el dia 17 de abril há sido escojido como “Dia Mundial de Acción Contra Gastos Militares”. Asi los invito a rezar por la reducción de los presupuestos militares, para que se concretizce la profecia de Isaías, “las espadas serán transformadas en arados y las lanzas em hoces” (Is 2,4).
Segun datos del SIPRI, Instituto Internacional de Estocolmo para Investigaciones de Paz, en 2010, los presupuestos militares y gastos con armamentos fueron de aproximadamente U$ 1.681.000.000.000,00! En números absolutos, los Estados Unidos ocupan el primer puesto, con gastos de 1.464 mil millones de dolares anuales, que coresponden al 41,5% do presupuesto mundial. Sigue China, con 84,9 mil millones de dolares y 5,8% de los gastos mundiales. En tercer puesto, Francia con 65,7 mil millones de dolares y 4,5% de los gastos del mundo. En cuarto puesto Reino Unido (65,3 mil millones y 4,5%); en quinto, Rússia (58,6 mil millones y el 4%). Brasil ocupa la 13aposición, con gastos anuales de 25,3 mil millones de dolares y el 2% de los gastos mundiales.
En um listado de 172 países (www.indexmundi.com/g/r.aspx?v=132&1=pt), y comparando la relación entre el presupuesto militar y porcentage del PIB, los diez primeiros son Oman (11,4), Quatar (10,0), Arabia Saudita (10,0), Iraque (8,6), Jordania (8,9), Israel (7,3), Iemen (6,6), Eritrea (6,3), Macedonia (6,0) y Síria (5,9). En último puesto esta Islandia, con 0% de gastos! Los Estados Unidos ocupan la 24aposição (4,0%); Francia, la 55aposição (2,6) y Brasil la 89aposição, con 1,7%.
Por cada dolar invertido em lo social, el mundo gasta dos mil dolares en armas, en una desproporción no solamente escandalosa, cómo vil. Según especialistas, las inversiones de apenas dos meses en gastos militares serian necesarias (suficientes) para atender las necesidades basicas en salud y educación de todo el mundo. Por que gastamos tanto dinero en armas? Porque areas essenciales cómo educación y salud son relegadas en función de una inversión militar?
Asi tocamos em uno de los aspectos mas complejos enlos debates de paz, su dimensión político-economica. Considerando la crisis que ameaza el planeta en sus diversas dimensiones (econômica, ecologica, sanitaria, etc.), se hace necesario asegurar la destinación de los medios financieros para las necesidades humanas, como alimentación y no em el desarrollo del aparato militar-industrial. Existen ya varias organizaciones que apoyan este punto de vista. Sin embargo la redución de los presupestos militares no se hará si no hubiese una presión internacional visible y exigente. Aseguremos con nuestra oración este movimento, rezando asi:
“Ven a ver, contemple los prodígios de Dios y la obra estupenda que realizo em el universo: reprime las guerras em la faz de la tierra, él quiebra los arcos, las lanzas destruye, y quema em el fugo os escudos y las armas” (Sl 45,9-10). Oh Dios de paz, manifiesta tu fuerza entre nosotros y concretiza esta plegaria del salmista. Inspira la humanidad a reducir sus gastos con armas e a invertir más em las necesidades de todos los seres humanos, tus hijos amados, creados a tu imagem y semejança. Por Cristo, Señor nuestro.
Con amistad y los deseos de una santa y feliz Pascua de la Resurrección,
D. Irineu Rezende Guimarães, O. S. B.
D. Irineu Rezende Guimarães, O. S. B.
